『シドマイヤーズ シヴィライゼーション：新たな夜明け 未踏の大地 拡張』のカードに関して、誤りがあります
プレイヤーフォーカスカード《大量生産》（緑）
誤）
あなたの各軍隊を３スペースまで移動させる。
各軍隊はこのスロット以下の地形に対応しているスペースに入ることができる。あなたの戦闘値はこのスロットの数値に等しい。
蛮族、都市国家、敵対的な駒類を含むスペースに入ったとき、軍隊はその移動を終了し、攻撃を行わなければならない。正）
あなたの各軍隊を５スペースまで移動させる。
各軍隊はこのスロット以下の地形に対応しているスペースと水域に入ることができる。あなたの戦闘値はこのスロットの数値＋２に等しい。
あなたはこの手番中に倒された軍隊のうち１つを、このカード上に戻したあとでもう一度移動させる（そして攻撃させる）ことができる。※編集上の誤りにより、緑のみ軍事Iの《石工術》と同じ内容となっておりました。
修正ファイル(pdf)
『シドマイヤーズ シヴィライゼーション：新たな夜明け 未踏の大地 拡張』ページ内の正誤表をあわせてご確認ください。
『ヌースフィヨルド：カレイデッキ』のカードに誤訳があります
《ホテル》（444)
森林も空いている建設スペースもない：～
正）空いている建設スペースがない：～
修正ファイル(pdf)
※こちらは底本を英語版として和訳作業をしたものとなりますが、独英訳時に誤ってテキストが追加されていたものとなります。
『ヌースフィヨルド：カレイデッキ』ページ内の正誤表をあわせてご確認ください。
『ニューフロンティア』ルールブック例文に誤りがあます
ルールブックP.8「交易、消費」例
誤）例：《繁栄経済》と《銀河社交界》の両方を持っているプレイヤーが、《ニューヴィンランド》で製品1つを2クレジットにし、《オールドアース》で製品2つを3 VPにし、《繁栄経済》（自身のパワー）で1VPを得た。その後、《繁栄経済》からは4VPが得られるため、合計は2クレジットと8VPになる。正）例：《繁栄経済》と《銀河社交界》の両方を持っているプレイヤーが、《ニューヴィンランド》で製品1つを2クレジットにし、《オールドアース》で製品2つを3 VPにし、《銀河社交界》（自身のパワー）で1VPを得た。その後、《繁栄経済》からは4VPが得られるため、合計は2クレジットと8VPになる。
『ニューフロンティア』ページ内の正誤表をあわせてご確認ください。
以上お詫びして訂正いたします。
1件のコメント