『レイジング・シカゴ』正誤表

『レイジング・シカゴ』正誤表

『レイジング・シカゴ』のルールブックとプレイヤーエイドに誤りがあります。
用語「level」を「高度」と訳していますが、「階層」が正しい訳になります。

ルールブック P.8 ⑤主要な概念
誤）建物の高度
正）建物の階層
以下説明文と例の文にでてくる3カ所の高度も階層に

ルールブック P.12持ち上げ計画の配置
誤）E.その建物の高度1ごとに～
正）E.その建物の階層1ごとに～
例文内の高度も階層に。

ルールブック P.12移動計画の配置
誤）C.その建物の高度1ごとに～
正）C.その建物の階層1ごとに～
P.13の例文内の高度も階層に。

ルールブック P.12近隣タイルの取り囲み
誤）これらの4つの建物の中で、最も高度が高い建物のプレイヤーは～
正）これらの4つの建物を合わせて、階層が最も多いプレイヤーは～

誤）高度が同じ建物が複数ある場合、～～
正）階層が最も多いプレイヤーが複数いる場合、～
例文内の2カ所の高度も階層に。

ルールブック P.15区の支配
誤）4つの各区ごとに、最も高度が高い建物を持っているプレイヤー～
正）4つの各区ごとに、階層が最も多いプレイヤー～

ルールブック P.15勝者の決定
誤）同点の場合、その中で最も高度が高い建物をゲームボード上～
正）同点の場合、その中で最も多くの階層をゲームボード上～

ルールブック P.18空き区画タイル
誤）7：～任意の建物に追加して高度を高くします。
正）7：～任意の建物に追加して階層を増やします。

プレイヤーエイド「最終得点計算」
誤）区の支配:各区にある建物の高さによる～
正）区の支配:各区にある階層の数による～

以上お詫びして訂正いたします。

『レイジング・シカゴ』ページ内の正誤表をあわせてご確認ください。