ドイツ年間ゲーム大賞(Spiele des Jahes)は今年から一般部門とエキスパート部門(Kennerspiel des Jahres)に分かれましたが……
エキスパート部門で
『世界の七不思議(7 Wonders)』
が受賞いたしました!
昨年のGEN-CON情報で
「7人まで遊べて、プレイ時間は30分程度で、ルールも簡単だがプレイングスキルも重要で何度も遊びたくなる……すごいゲームが出る!」
と言う情報は……日本ではあまり広がらず受注もそこそこではありましたが、事前情報を基に当社も数を結構上乗せして多めに取って万全の構え入荷を待っておりました。
※エッセンだけではなく、最近元気なフランス語圏メーカーにとって、カナダ市場に直結していて、エッセン前哨戦でもあるGEN-CONにも注目ですよ!
にもかかわらず、エッセンで発表されるや予想を上回る大人気で国内市場は瞬殺状態となってしまいました。
そしてなかなか商品が無い状態で、2度目の生産は何とか多言語版(ルールとパッケージが各国語の表記)で入荷しましたが、これまた順調に消化して予想を上回る速さで当社品切れとなってしまう始末。
そして3回目の印刷は、おかげさまで日本語化での入荷となります!
そう、タイミングよくも日本語版となりますので、まだプレイされていない方はこの機会にプレイしてみてください(入荷は7月中旬予定です)。
なお変更点はカードとルールの日本語化です。
※追記:忘れてましたがパッケージも後ろの説明文とかも日本語化デス。流通的には重要。
カードの名称が日本語化することで色々とプレイもしやすくなると思いますョ。
なお……
2010年度のドイツ年間ゲーム大賞の『ディクシット(Dixit)』も日本語版が控えております!
入荷は8月下旬予定。
2009年度のドイツ年間ゲーム大賞の『ドミニオン』から数えると、3作連続でドイツゲーム大賞タイトルが日本語版で出ることになります。
おかげさまで(日本語版出版の順番はバラバラですが)当社より3年連続での日本語版発売です!
今後ともよろしくお願いいたします。