修理中の白炎の代わりのナイトメアを受領する場所をハンガリーの山中に指定したオルフェウス。そこはかつて彼が最も穏やかな日々を過ごした場所であった。だが、思い出にひたる間もなくブリタニアの特殊部隊「プルートーン」の襲撃を受けるオルフェウス。ナイトメアに対し窮地に陥るオルフェウスだったが、そこにウィザードがグラスゴー持ち救援に現れる。
IN ACTION!! OFFSHOOT版のグラスゴーとサザーランドをリペイントして製作したオルフェウス仕様グラスゴーとプルートーン仕様のサザーランド。オルフェウス機の持つ電磁ナイフは市販品のものを流用。
物語的にはオルフェウスの過去と彼の行動理由が語られる重要な回です。また第3話で白炎が壊れてしまったので、この回からしばらくオルフェウスは代わりにグラスゴーに乗りますが、チューンされているとはいえ第4世代ナイトメアのグラスゴーが第5世代のサザーランドに勝つのは凄いことで、あのカレンですらグラスゴーではサザーランドに勝てませんでした（サザーランドのパイロットがジェレミアだったこともありますが）。
{{ setEpisodeNum(4) }}
