フランス年間ゲーム大賞 受賞
アスドール・フランス年間ゲーム大賞2012 大賞受賞

>> 最新案内
このエントリーをはてなブックマークに追加

竹林造営で友好の証であるパンダを世話しよう

 タケノコは『世界の七不思議』のデザイナーでもあるアントワン・ボウザによる竹林造営ゲームです。
 プレイヤーは庭師を使って土地を灌漑し竹を育て、時には育てた竹をパンダに食べさせて、帝の理想にかなった竹林を作っていくゲームです。
庭師&パンダ
 ゲームの重要な要素でもある、パンダと庭師の彩色済みフィギュアや、節ごとに分かれている積み重ね式の竹のコマもセールスポイントです。
タケノコ 日本語版 内容物
  • ゲームデザイン:アントワン・ボウザ
  • プレイ人数:2~4人用
  • 対象年齢:13歳以上
  • プレイ時間:約45分

  • 発売元:Matagot、Studio Bombyx
  • 日本語版販売元:ホビージャパン
  • 発売:好評発売中(2011年11月)
  • 価格:5,000円+税

 [HobbyJAPAN OnlineShop] タケノコ日本語版


タケノコ 日本語版
  • 内容物:区画タイル28枚 竹の節コマ90枚 灌漑水路20本 改善チップ9枚 目的カード46枚 プレイヤーボード4枚 アクションチップ8枚 天候ダイス1個 パンダフィギュア1体 庭師フィギュア1体 他
 ずっとずっと昔、日本の宮中でのお話です…。
 長い一連の紛争のあと、日本と中国の外交関係はついに好転しました。この同盟を立派に祝うため、中国の皇帝は日本の帝へ、平和のシンボルである神聖な動物、パンダを贈りました。
 帝は、竹の庭園を用意してパンダの世話をするという困難な仕事を臣下(プレイヤー)に委ねました。プレイヤーは土地を耕し、灌漑し、庭師の手を借りて3種類の竹(緑、黄、桃)の1種を育てます。
 柔らかくおいしい竹を求める、この神聖な動物の猛烈な食欲にプレイヤーは耐えなければならないでしょう……。
 繊細なパンダに餌を与えながら、土地をうまく管理し、最も多くの竹を育てたプレイヤーがゲームに勝利します。

正誤表

【修正】 ルールブックP.5「区画」
誤)プレイヤーは区画タイルを3枚引き、そのうち1枚を選んで、他の2枚を山の に任意の順番で裏向きで戻します。
正)プレイヤーは区画タイルを3枚引き、そのうち1枚を選んで、他の2枚を山の に任意の順番で裏向きで戻します。

以上底本とした英文ルールの、仏英訳時の誤りの修正となります。 最新版のフランス語版、英語版等では修正済みとなります。

ホビージャパントップへ ©Matagot ©Bombyx
© 2011 HobbyJapan CO.,Ltd All Rights Reserved.一切の無断転載を禁止します。