>> 最新案内
このエントリーをはてなブックマークに追加

MOW-モウ-
ポケットバージョン日本語版


ハーフなボリュームのポケットバージョン

 ファミリーカードゲーム「MOW」が、9.5cm×9.5cmのポケットサイズになり、カードも5人プレイ向けに49枚に。箱もルールも日本仕様の日本語で登場。
 「Mr.ジャック」や「ミッション・レッドプラネット」などでおなじみの、フランスの鬼才ブルーノ・カタラがデザインをした、ファミリーカードゲームです。

 “MOW”とは牛の鳴き声のこと。プレイヤーは、農夫になります。野原にいる牛たちを集めて、厩舎に入れる牛の群れを作ります。しかし、牛の中にはハエがたかっているものがあり、その牛はみんなから嫌われています・・・
 なるべくハエがたかっていない牛を集めて、自分の牛の群れを作りましょう。

内容物

・カード49枚、ルール説明書(日本語)

インターナショナルバージョンとの差異

 インターナショナルバージョンがカード110枚入りで、10人までプレイ可能であるのに対し、ポケットバージョンはカード49枚でプレイ人数は5人までです。ルールは日本語のみで、インターナショナルバージョンの箱に組み込まれた牛の鳴き声のギミックはありません。

■ お買い求めは、全国のホビーショップ、ゲームショップ、およびamazon.co.jp MOW(モウ)ポケットバージョン (日本語版) 、HJ Online Shop 「MOW(モウ)ポケットバージョン 日本語版」で。

MOW(モウ)

  • プレイ人数:2~5人用
  • 対象年齢:7歳以上
  • プレイ時間:10~30分
  • 製作:Hurrican
  • ゲームデザイン:Bruno Cathala
  • 日本語版販売:ホビージャパン
  • 発売:好評発売中(2010年9月)
  • 価格:1,400円+税

☐ ☐ ☐


MOW-モウ-
インターナショナル バージョン
日本語を含む全60カ国語のルール収録

大人から子供まで楽しめる牛追いカードゲーム

 “MOW”とは牛の鳴き声のこと。プレイヤーは農夫になります。野原にいる牛たちを集めて、厩舎に入れる牛の群れを作ります。しかし、牛の中にはハエがたかっているものがあり、その牛はみんなから嫌われています・・・
最終的に、自分が引き取ったカードに記載されているハエの数が最も少ないプレイヤーが勝利となります。
 戦略と駆け引きと運の要素が程よくブレンドされた、子供から大人まで楽しくプレイできる数字並べカードゲーム。カラフルなカードとユニークな牛の絵柄もポイントです。

日本語を含む全60カ国語のルール

 「Mr.ジャック」や「ミッション・レッドプラネット」などでおなじみ、フランスの奇才ブルーノ・カタラがデザインをした、ファミリーカードゲーム「MOW」が、10人までプレイ可能にバージョンアップし、日本語を含む全60カ国語のルールが入ったインターナショナル版になりました。

内容物

カード110枚、鉛筆1本、スコアシート1冊、ルール説明書(60カ国語に翻訳されています)
※本商品は、パッケージ、ルール説明書を含めて、すべて各国共通仕様(日本語対応)となります。

  • プレイ人数:2~10人用
  • 対象年齢:7歳以上
  • プレイ時間:10~30分
  • 製作:Hurrican
  • ゲームデザイン: Bruno Cathala
  • 日本語版販売:ホビージャパン
  • 発売:好評発売中(2009年11月)
  • 価格:2,400円+税

■ お買い求めは、全国のホビーショップ、ゲームショップ、および、amazon.co.jp 「MOW(モウ)」インターナショナル版で。


ホビージャパントップへ Copyright ©2010 Swissgames - All rights reserved.

© 2009 HobbyJapan CO.,Ltd All Rights Reserved.一切の無断転載を禁止します。