シドマイヤーズ シヴィライゼーション：ボードゲーム

シヴィライゼーション　正誤表

『シドマイヤーズ・シヴィライゼーション・ボードゲーム』に以下の改訂・訂正があります。

ルール P.17 『文化遺産の建造』　訂正

• 旧：文化遺産の建造後、新たな文化遺産カードを山札から引き、市場ボードに追加します。
• 新：市場から文化遺産が購入されるたびに、山札から次の文化遺産カードを引いて、対応する文化遺産マーカーと共に表向きで市場の空きスペースに置かなければなりません。

 

P.25『勝者の略奪』

このページの『勝者の略奪』の項目を、以下のルールに差し替えてください。

勝者の略奪
勝者は敗者の状況に応じた報酬を獲得します。

敗者がそのマスに1個以上のフィギュアを置いている場合：そのマスにある敗者のフィギュアはすべてボード上から取り除かれます（あとで再生産することはできます）。勝者は１略奪点を得ます。

敗者が首都以外の都市を防衛していた場合：敗者の都市は破壊されます。都市マーカーを敗者の文明シートに戻します。その郊外にあったすべての建造物は市場ボードに戻し、すべての文化遺産と偉人は箱に戻してゲームから除外します。勝者は2略奪点を得ます。

敗者が首都を防衛していた場合：勝者は軍事的勝利をもって即座にゲームに勝利します。

ヒント：首都を最初に征服したプレイヤーがゲームに勝利するので、あるプレイヤーの首都の近くに他の敵対的な軍隊がいるときには、そのプレイヤーをあまりにも弱体化させないように注意しなければなりません。

勝者は即座に略奪点を支払い、以下の表にある効果を購入します。
2略奪点を獲得した勝者は、支払える限り任意の組み合わせで（同じものを2回でも可）効果を購入することができます。たとえば2略奪点の効果1つでも、異なる1略奪点の効果2つでも、同じ1略奪点の効果を2回でも購入することができます。
１略奪点の効果

• 敗者の商業ダイヤルから最大3商業点を奪う。
• 敗者から最大3点分の文化点トークンを奪う。
• 敗者が持つ任意の資源トークン1枚を奪う（裏向きの小屋／村マーカーを奪うこともできるが、奪う前に表面を確認することはできない）。
• 敗者のコイントークンを1枚選び、捨てさせる。

2略奪点の効果

• 敗者が学習しており、勝者が学習していない技術１つを、商業コストを支払うことなく学習する。勝者の技術ピラミッドには適切なスペースがなければならない。
• 敗者の文化イベントカード1枚を奪う。奪うカードを選ぶとき、勝者はカードの裏面しか見ることができない。
• 敗者のコイントークン1枚を奪い、勝者の文明シート上に置く。

ヒント：首都を最初に征服したプレイヤーがゲームに勝利するので、あるプレイヤーの首都の近くに他の敵対的な軍隊がいるときには、そのプレイヤーをあまりにも弱体化させないように注意しなければなりません。

ルール P.26 『開拓隊の収集』　訂正

• 誤）このため、赤は都市運営フェイズ中に毎ターン３を商業ダイヤルに加えます。
• 正）このため、赤は商業フェイズ中に毎ターン３を商業ダイヤルに加えます。

ルール P.27 『文化遺産の陳腐化』　以下の文を追記

プレイヤーはまだ市場にある文化遺産を選んで陳腐化させることもできます。この場合、陳腐化した文化遺産はマーカーと共に市場から取り除かれ、新たな文化遺産カードを山札から引いて置き換えます。